Uruguay
MISSION PERMANENTE DE L’URUGUAY
PRÈS
L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS
095/01
Washington, D.C., le 30 juillet 2001
Monsieur le Président,
J’ai l’honneur de m’adresser à Votre Excellence pour
donner suite à son aimable lettre datée du 27 juillet dernier, et de formuler les
suggestions et observations formulées par notre gouvernement au sujet de la mission de
consultation effectuée auprès du Comité juridique interaméricain.
Étant donné que dans une première étape de la mise en oeuvre de la
Résolution de San José, cette dernière a été acheminée au Comité, notre ministère
des affaires étrangères est d’avis qu’il conviendrait de porter formellement
à la connaissance du Comité juridique interaméricain les procès-verbaux de la trente
et unième session ordinaire de l’Assemblée générale au cours de laquelle a été
traitée et approuvée la résolution sur la Charte démocratique.
Ces procès-verbaux offriront des antécédents directs et exposeront
les motifs de l’approbation de l’importante Résolution de San José. Ils sont
par conséquent indispensables pour illustrer à l’intention du Comité la portée du
contenu de cet instrument, les critères et positions qui ont été formulés en termes
précis par les ministres des affaires étrangères à cette occasion.
Je saisis cette occasion pour vous renouveler, Monsieur le Président,
les assurances de ma plus haute considération.
(sceau) (s) Juan Enrique Fischer
Ambassadeur, Représentant permanent
de l’Uruguay près l’Organisation des États Américains
Son Excellence
L’Ambassadeur Hernán R. Castro
Président du Conseil permanent de
