2024-2025

Plan de travail de la Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile aux activités de l’OEA pour la période 2024-2025 (Approuvés par la Commission à sa réunion du 14 novembre 2024) CP/CISC-1166/24 rev. 1

2018-2019

Plan de travail 2018 de la Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile aux activités de l’OEA pour la période 2018-2019 (Approuvé par la Commission lors de la réunion du 13 décembre 2018) CP/CISC-928/18 rev. 1

2017-2018

Projet de Plan de travail 2018 de la Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile aux activités de l’OEA (Examiné par la Commission à sa réunion tenue du 4 mai 2018) CP/CISC-893/18 rev. 1

2015-2016

Plan de travail Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile aux activités de l’OEA 2015-2016 (Approuvé par la Commission à sa réunion tenue le 1er décembre 2015) CP/CISC-789/15

2014-2015

Plan de travail Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile aux activités de l’OEA 2014-2015 (Adopté par la Commission à sa séance du 22 octobre 2014) CP/CISC-734/14 rev. 2

2013-2014

Projet de plan de travail Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile aux activités de l’OEA 2013-2014 (Déposé par la Présidence) CP/CISC-697/13

2012-2013

Projet de plan de travail Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile aux activités de l’OEA 2012-2013 (Déposé par la Présidence) CP/CISC-644/12

2011-2012
Plan de travail de la Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la Participation de la Société Civile aux activités de l’OEA 2011-2012 (Considéré et approuvé par la CISC lors de la réunion tenue le 4 octobre 2011) CP/CISC-597/11 rev. 1

2010-2011
Projet de plan de travail de la Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la Participation de la Société Civile aux activités de l’OEA 2010–2011 (Approuvé à la réunion du 3 décembre 2010) CP/CISC-534/10 rev. 1

2009-2010
Plan de travail - 2009–2010 (Approuvé ad referendum de la République bolivarienne du Venezuela lors de la séance du 16 novembre 2009) CP/CISC-467/09 rev. 1

2008 - 2009
Projet de programme de travail  de la Commission sur la gestion des sommets interaméricains  et la participation de la société civile aux activités  de l’Organisation des Etats Américains 2008-2009 (Présenté par la présidence) CP/CISC-371/08

2007 - 2008
Projet de programme de travail de la commission sur la gestion des sommets interaméricains et la participation de la société civile aux activités de l’organisation des états américains 2007–2008 CP/CISC-342/07

2006 - 2007
Plan de Travail de la commission sur la gestion des sommets interaméricains et la participation de la société civile aux activités de l’oea 2006 – 2007CP/CISC-268/06 rev. 1