Suriname

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS GT/CDI-2/01 add. 3-a

13 agosto 2001
Original: inglés

Grupo de Trabajo encargado de estudiar el proyecto de Carta Democrática Interamericana

COMENTARIOS Y PROPUESTAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
AL PROYECTO DE CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA

Suriname

MISIÓN PERMANENTE DE SURINAME

ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

4301 Connecticut Avenue, N.W. Suite 460

Washington, D.C. 20008

Tel: (202) 244-7488 — Fax: (202) 244-5878 — E-mail address: suriname@oas.org

13 de agosto de 2001

No. Wash/245/OAS/HMD/hnn

Señor Presidente:

En respuesta a su carta de fecha 27 de julio de 2001 y en nombre del Gobierno de Suriname, tengo el honor de transmitirle las siguientes observaciones sobre el proyecto de Carta Democrática Interamericana (Rev. 7). Las autoridades competentes del Estado junto con varias organizaciones de la sociedad civil, entre ellas, la Junta Electoral Independiente, la Universidad de Suriname, las organizaciones sindicales, las organizaciones de derechos humanos y la Cámara de Comercio, han examinado este tema en detalle y formularon los siguientes comentarios sobre el mencionado proyecto.

Se propone agregar el siguiente párrafo preambular:

"Consciente de que la educación es un medio para lograr una participación eficaz y significativa en el proceso de toma de decisiones y que permite a los ciudadanos adoptar decisiones informadas con respecto a los acontecimientos en sus respectivos países. Reafirmando por lo tanto la importancia del desarrollo de los recursos humanos para lograr un sistema democrático eficaz y sólido".

Enmienda propuesta a la última oración del artículo 14:

"El Estado Miembro que ha sido sujeto a la suspensión continuará teniendo la obligación para con sus ciudadanos y la Organización de respetar todos los derechos humanos y además la obligación de restaurar el orden democrático de la sociedad".

Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

Henry L. Mac-Donald
Representante Interino
Excelentísimo señor
Embajador Hernán R. Castro
Presidente del Consejo Permanente
de la Organización de los Estados Americanos
Washington, D.C.