1763

15 DE SEPTIEMBRE DE 1821

Guatemala declaró su independencia de España

19 DE ABRIL DE 1850

Estados Unidos y el Reino Unido firmaron el Tratado Clayton-Bulwer para determinar los límites de sus respectivas influencias en América Central

17 DE OCTUBRE DE 1856

Estados Unidos y el Reino Unido firman el Tratado Dallas-Clarendon para establecer sus respectivos intereses en Centroamérica

30 DE ABRIL DE 1859

Guatemala y el Reino Unido firman el Tratado de Aycinena-Wyke relativo a los límites fronterizos de la Honduras Británica

25-26 DE AGOSTO DE 1931

Intercambio de Notas entre el Gobierno del Reino Unido e Irlanda del Norte y el Gobierno. de Guatemala

Document0 1

Documento 2

9 DE ABRIL DE 1946

Guatemala declaró la caducidad legal definitiva del Tratado de Aycinena-Wyke

30 DE ABRIL DE 1948

Se crea la Organización de Estados Americanos

Carta de la OEA

30 DE ABRIL DE 1948

Guatemala se convierte en miembro de la Organización de Estados Americanos

1965

Propuesta de mediación de Webster para el Reino Unido y Guatemala

29 DE ABRIL DE 1968

Las propuestas de Webster

21 DE ABRIL DE 1972

Resolución de la OEA - Fortalecimiento de los Principios de no intervención y autodeterminación de los pueblos y medidas para garantizar su observancia

8 DE DICIEMBRE DE 1975

Resolución de la Asamblea General 34/32 (XXX) del 8 de diciembre de 1975

1977

Resolución 32/32 (XXXII) de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1977

1 DE JULIO DE 1978

Resolución de la OEA - Información sobre la evolución constitucional de los territorios no autónomos en el Hemisferio Americano y otros territorios en las Américas vinculados a países de fuera del Hemisferio

13 DE DICIEMBRE DE 1978

Resolución de la Asamblea General 33/36 de 1978

31 DE OCTUBRE DE 1979

Resolución de la OEA - Información sobre la evolución constitucional de los territorios no autónomos en el Hemisferio Americano y otros territorios en las Américas vinculados a países de fuera del Hemisferio (Resolución aprobada en la duodécima sesión plenaria celebrada el 31 de octubre de 1979)

31 DE OCTUBRE DE 1979

Resolución OEA / Declaración de la Paz

21 DE NOVIEMBRE DE 1979

Resolución de la Asamblea General 34/38 de 1979

11 DE NOVIEMBRE DE 1980

Resolución UNGA 35/20 de 1980

27 DE NOVIEMBRE DE 1980

Resolución 501 de la OEA (Resolución aprobada en la sexta sesión plenaria, celebrada el 27 de noviembre de 1980)

21 DE SEPTIEMBRE DE 1981

El Reino Unido otorga oficialmente la independencia a Belize

25 DE SEPTIEMBRE DE 1981

Belize se convierte en miembro de las Naciones Unidas

09 DE JULIO DE 1990

Puntos de Concurrencia de Roatán

1990

Borrador general del Tratado de Arreglo de Tierras y Límites Marítimos entre Belize y Guatemala

20 DE DICIEMBRE DE 1990

Documento de la OEA CP / RES. (839/90) Solicitud de admisión de Belize como miembro de la Organización de los Estados Americanos (Resolución aprobada el 20 de diciembre de 1990)

8 DE ENERO DE 1991

Belize se convierte en miembro de la Organización de Estados Americanos

14 DE AGOSTO DE 1991

Guatemala reconoce el derecho de los beliceños a la autodeterminación

5 DE SEPTIEMBRE DE 1991

Declaración del Gobierno de Guatemala reconociendo la independencia de Belize

11 DE SEPTIEMBRE DE 1991

Guatemala y Belize establecen relaciones diplomáticas y Guatemala reconoce la independencia y soberanía del Estado de Belize

16 DE SEPTIEMBRE DE 1991

Comunicado conjunto de los Gobiernos de Belize y Guatemala

1992

El Tribunal Constitucional de Guatemala reconoce y acepta la legalidad de la decisión del gobierno de reconocer la independencia y la soberanía del estado de Belize

03 DE ABRIL DE 1992

Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Belize, Said Musa

04 DE MARZO DE 1994

Nota Diplomática de la Ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Marithza Ruiz de Vielman, al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali, retomando la reinvidicación de Guatamala sobre Belize

22 DE MARZO DE 1994

Nota diplomática del Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Belize, Dean O. Barrow, ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali, en respuesta al Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala

18 DE OCTUBRE DE 1999

Nota de Guatemala a Belize

14 DE DICIEMBRE DE 1999

La respuesta de Belize a la nota de Guatemala

9 DE MARZO DE 2000

Los Gobiernos de Belize y Guatemala acuerdan reanudar las conversaciones sobre su diferendo territorial bajo los auspicios de la Organización de los Estados Americanos

Documento English | Español

14 DE MARZO DE 2000

Se realiza una reunión técnica entre Delegaciones de Belize y Guatemala

Documento English | Español

15 DE MAYO DE 2000

Términos de referencia de los facilitadores

8 DE JUNIO DE 2000

Una carta del Primer Ministro de Belize es enviada a Guatemala explicando la posición de Belize

17 AL 20 DE JULIO DE 2000

Medidas de fomento de la confianza

Comunicado de prensa English | Español

31 DE AGOSTO DE 2000

Comunicado Conjunto English | Español

Panel de facilitadores instalado English | Español

8 DE NOVIEMBRE DE 2000

El Acuerdo sobre medidas de fomento de la confianza

Documento English | Español

Comunicado de prensa English | Español

1 DE DICIEMBRE DE 2000

Resolución 780 de la OEA - Apoyo al Proceso de Negociación entre los Gobiernos de Belize y Guatemala

Documento English | Español

31 DE DICIEMBRE DE 2000

Ley de áreas marítimas de Belize

16-17 DE ENERO DE 2001

Belize y Guatemala acuerdan un plan de acción English | Español

Plan de acción English | Español

Anexo A

Anexo B

6 DE FEBRERO DE 2001

Instituto Panamericano de Geografía e Historia

7 DE FEBRERO DE 2001

Reunión de Belize y Guatemala

Comunicado de prensa English | Español

Panel de facilitadores English | Español

Acuerdo sobre procedimientos Documento

19 DE FEBRERO DE 2001

Censo de la Zona de Adyacencia en la Organización Internacional para la Migración

30 DE MARZO DE 2001

Presentación de Guatemala al Panel de Facilitadores

25 DE ABRIL DE 2001

Carta de los facilitadores del diferendo de Belize y Guatemala a la Comisión mixta sobre medidas de fomento de la confianza

30 DE ABRIL DE 2001

Respuesta de Belize a la Declaración de Guatemala del 30 de marzo de 2001

15 DE MAYO DE 2001

Réplica de Guatemala a la nota de Belize

21-22 DE MAYO DE 2001

Presentación oral hecha por Belize en respuesta al reclamo territorial de Guatemala

18 DE JULIO DE 2001

Belize y Guatemala reciben recomendaciones de los facilitadores

18 DE DICIEMBRE DE 2001

Reunión Ministerial entre Belize y Guatemala alcanza resultados positivos

Comunicado de Prensa English | Español

19 DE DICIEMBRE DE 2001

Belize y Guatemala reciben un conjunto adicional de Recomendaciones de los Facilitadores

Comunicado de Prensa English | Español

9 DE MAYO DE 2002

Resultado del ejercicio pre-censal en los centros poblados de la zona de adyacencia Belize-Guatemala

3 DE JUNIO DE 2002

Belize y Guatemala celebran una reunión ministerial

Comunicado de Prensa English | Español

30 DE AGOSTO DE 2002

Delegaciones de alto nivel de Belize y Guatemala se reúnen en la sede de la OEA en Washington DC con el objetivo de continuar el proceso de facilitación

Comunicado de Prensa English | Español

17 DE SEPTIEMBRE DE 2002

El Secretario General de la OEA presenta propuestas completas a los Ministros de Relaciones Exteriores de Belize y Guatemala

Comunicado de Prensa English | Español

30 DE SEPTIEMBRE DE 2002

Delegaciones de Belize y Guatemala se reúnen en la Sede de la OEA con el Panel de Facilitadores

Comunicado de Prensa English | Español

5 DE NOVIEMBRE DE 2002

Proceso de Belize y Guatemala

Comunicado de Prensa English | Español

7 DE FEBRERO DE 2003

Belize y Guatemala firman un acuerdo para establecer un proceso de transición y medidas de fomento de la confianza

Acuerdo para establecer un proceso de transición y medidas de fomento de la confianza, 7 de febrero de 2003
English | Español

Comunicado de Prensa English | Español

El Grupo de Amigos de Belize y Guatemala se crea bajo el Acuerdo de Medidas de Fomento de la Confianza

Documento | Grupo de Amigos

12 DE FEBRERO DE 2003

Una resolución es presentada por el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos apoyando una solución pacífica al diferendo territorial Belize-Guatemala

30 DE MAYO DE 2003

Establecimiento del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala

23 DE JUNIO DE 2003

Carta del grupo de amigos que incluye a Suecia

1 DE JULIO DE 2003

Se abre la Oficina de la Secretaría General de la OEA en la Zona de Adyacencia Belize-Guatemala

25 DE AGOSTO DE 2003

Guatemala rechaza la propuesta del panel de facilitadores

7 DE OCTUBRE DE 2003

Se convoca una reunión con Belize y Guatemala en la sede de la OEA para revisar las medidas de fomento de la confianza del 7 de febrero y anunciar la primera reunión del Grupo de Amigos

Comunicado de Prensa English | Español

5 DE DICIEMBRE DE 2003

Se presenta el primer proyecto de reasentamiento comunitario

3 DE MAYO DE 2004

Los Ministros de Relaciones Exteriores de Belize y Guatemala se reúnen con el Secretario General de la OEA para continuar las deliberaciones destinadas a alcanzar una solución justa, equitativa y permanente al diferendo territorial entre los dos países

Comunicado de Prensa English | Español

10 DE MAYO DE 2004

Delegaciones de Belize y Guatemala se reúnen con el Secretario General Adjunto de la OEA para discutir el establecimiento de una Comisión Conjunta que examinaría una lista completa de nuevas medidas de fomento de la confianza

Comunicado de Prensa English | Español

7 DE SEPTIEMBRE DE 2005

Belize y Guatemala firman un Acuerdo sobre un Marco de Negociación y Medidas de Fomento de la Confianza

Acuerdo sobre el Marco de Negociación y las Medidas de Fomento de la Confianza English | Español

Comunicado de Prensa English | Español

7 DE SEPTIEMBRE DE 2005

Reunión del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala

14-15 DE NOVIEMBRE DE 2005

La Primera Sesión de Negociación a nivel ministerial se lleva a cabo en San Pedro, Belize

10 DE FEBRERO DE 2006

Belize y Guatemala aceptan la propuesta del Secretario General de la OEA de iniciar el proceso de negociación sobre cuestiones marítimas

Comunicado de Prensa English | Español

18 DE JUNIO DE 2006

Delegaciones deportivas de Belize y Guatemala ayudan a fortalecer las relaciones

Acuerdo de Delegación Deportiva English | Español

26 DE SEPTIEMBRE DE 2006

Delegaciones de Belize y Guatemala se reúnen con el Secretario General de la OEA para discutir los avances logrados en el cumplimiento del Acuerdo de Marco de Negociaciones y Medidas de Fomento de la Confianza entre los dos países

Comunicado de Prensa English | Español

12 DE DICIEMBRE DE 2006

Reunión del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala

16 DE ABRIL DE 2007

Delegaciones de Belize, Guatemala y Honduras se reúnen en la OEA para discutir el Proceso de Negociaciones Marítimas

Comunicado de Prensa English | Español

19 DE NOVIEMBRE DE 2007

El Secretario General de la OEA presenta una Recomendación para presentar la Controversia Territorial Belize-Guatemala a la Corte Internacional de Justicia

Documento English | Spanish

17 DE DICIEMBRE DE 2007

Guatemala acepta la recomendación del Secretario General de someter la disputa a la Corte Internacional de Justicia

21 DE ABRIL DE 2008

Concluye el Proyecto de Reasentamiento Comunitario de Santa Rosa

Boletín de actividades 2008

29 DE MAYO DE 2008

Belize acepta la recomendación del Secretario General de someter la controversia a la Corte Internacional de Justicia

16 DE JUNIO DE 2008

El nuevo gobierno guatemalteco reafirma su aceptación de las recomendaciones del Secretario General

30 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DE 2008

La Primera reunión para negociar el Acuerdo Especial entre Belize y Guatemala se realiza en la Sede de la OEA

Lista de Participantes

29-30 DE JULIO DE 2008

La Segunda Reunión para negociar el Acuerdo Especial entre Belize y Guatemala tiene lugar en la Sede de la OEA

27-29 DE AGOSTO DE 2008

La Tercera Reunión para negociar el Acuerdo Especial entre Belize y Guatemala se realiza en la Sede de la OEA

Documento: English | Español

8 DE DICIEMBRE DE 2008

Los Cancilleres de Belize y Guatemala firmaron, en la sede de la OEA, el "Acuerdo especial entre Guatemala y Belize para presentar el reclamo territorial, insular y marítimo de Guatemala ante la Corte Internacional de Justicia".

Declaración conjunta, 8 de diciembre de 2008 English | Español

Discurso del Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, en la firma del convenio especial English

"Acuerdo especial entre Guatemala y Belize para presentar el reclamo territorial, insular y marítimo de Guatemala ante la Corte Internacional de Justicia." (Diciembre 2008) English | Español

Guatemala y Belize firman acuerdo histórico sobre diferendo territorial English | Español

25 DE FEBRERO DE 2009

El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, preside una reunión del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala

Comunicado de Prensa English | Español

8 DE DICIEMBRE DE 2009

Una reunión técnica entre Belize y Guatemala se lleva a cabo en Santa Elena, Guatemala

16-17 DE DICIEMBRE DE 2009

Tras una reunión de alto nivel entre el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, y los Cancilleres Harold Rodas y Wilfred Elrington, de Guatemala y Belize, respectivamente, se creó el Grupo de Trabajo de Alto Nivel Belize-Guatemala. Su propósito fue establecer una línea de comunicación directa y continua entre ambas partes

Comunicado de Prensa English | Español

9 DE MARZO DE 2010

La primera reunión del Grupo de Trabajo de Alto Nivel se lleva a cabo en la ciudad de Belize, Belize

5 DE MAYO DE 2011

Reunión del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala

28 DE NOVIEMBRE DE 2011

Se realiza una reunión ministerial entre Belize y Guatemala en la sede de la OEA

Joint Communique English

Joint Communique Español

25 DE ENERO DE 2012

El Ministro de Relaciones Exteriores y el Ministro de Defensa de Guatemala visitan la Oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia.

27 DE ABRIL DE 2012

Las delegaciones de Belize y Guatemala se reúnen con el Secretario General de la OEA para establecer la fecha para los referendos simultáneos

13 DE OCTUBRE DE 2012

El Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de Canadá (América y Asuntos Consulares) visita la Oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia

Estrategia de campaña de información de Belize

22 DE OCTUBRE DE 2012

Belize y Guatemala presentan sus estrategias de campaña de información al grupo de amigos

Estrategia de campaña de información de Guatemala

25 DE ENERO 2013

El Secretario General de la OEA se reúne con el Ministro de Relaciones Exteriores de Belize para analizar los últimos acontecimientos en la resolución del diferendo territorial entre Belize y Guatemala

4 DE MARZO DE 2013

Uruguay se convierte en miembro del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala

17 DE MARZO DE 2013

Una Reunión Viceministerial entre Belize y Guatemala se lleva a cabo en la Sede de la OEA para discutir el futuro del referéndum simultáneo del 6 de octubre para llevar la disputa a la Corte Internacional de Justicia

30 DE MARZO DE 2013

Los Ministros de Relaciones Exteriores de Belize y Guatemala acuerdan los próximos pasos en el proceso de negociación

30 DE MARZO DE 2013

Reasentamiento de las comunidades de Retiro I y Zapote II

22 DE ABRIL DE 2013

Guatemala suspende el referéndum simultáneo del 6 de octubre para someter la disputa a la CIJ

8 DE MAYO DE 2013

El Secretario General de la OEA se reúne con los Ministros de Relaciones Exteriores de Belize y Guatemala para discutir los próximos pasos en el proceso de negociación

Comunicado de PrensaEnglish | Español

6 DE OCTUBRE DE 2013

Las autoridades electorales de Belize y Guatemala se reúnen para fortalecer la cooperación bilateral

Comunicado de Prensa English | Español

12 DE OCTUBRE DE 2013

Reunión de las Cámaras de Comercio de Isabel, Guatemala y Toledo Belize

14 DE OCTUBRE DE 2013

Reunión interparlamentaria entre Belize y Guatemala

13 DE NOVIEMBRE DE 2013

Reunión trimestral de los ejércitos

9 DE ENERO DE 2014

Los Ministros de Relaciones Exteriores de Belize y Guatemala se reúnen para mejorar la implementación de las CBM y fortalecer la relación bilateral

Comunicado Conjunto English | Español

17 DE ENERO DE 2014

Reunión de alto nivel con los Viceministros de Asuntos Exteriores

Los Vicecancilleres de Belize (CEO) y Guatemala se reunieron en la Oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia para redactar el Acuerdo de Mapa de Ruta que los respectivos Ministros de Relaciones Exteriores firmaron el 24 de enero en la Sede de la OEA con el Secretario General de la OEA.

24 DE ENERO DE 2014

Belize y Guatemala acuerdan un plan de acción para fortalecer las relaciones con el apoyo de la OEA

Comunicado de Prensa English | Español

Hoja de ruta para el fortalecimiento de las relaciones bilaterales en 2014 English | Español

Plan de acción para 2014 English | Español

10 Y 11 DE FEBRERO DE 2014

Primera reunión de la Comisión Conjunta Belize-Guatemala
Punta Gorda, Belize

28 DE FEBRERO DE 2014

Comisión Administrativa Belize-Guatemala

30 DE MARZO DE 2014

Comunicado de prensa conjunto Belize-Guatemala

Los Gobiernos de Belize y Guatemala expresaron su profundo pesar por la muerte de un ciudadano guatemalteco residente en el pueblo de San Marcos, Municipio de Dolores, Departamento de Petén, Guatemala, ocurrido en la Reserva Chiquibul, Belize, en un incidente que involucró al Fuerza de Defensa de Belize.

5 DE JUNIO DE 2014

Aprobación de la resolución AG / CG / doc. (XLIV-O / 14) 5 >> REV. 1
Fondo para la Paz: solución pacífica de controversias territoriales (Presentado por Belize y Guatemala)

Asamblea General de la OEA
Asunción, Paraguay

31 DE AGOSTO DE 2014

Reuniones técnicas de la Comisión Conjunta
Chaa, Creek, Belize

1-4 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Reunión de la Comisión Conjunta
Reserva Guacamayas, Paso Caballos, Guatemala

12 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Reunión de la Comisión Conjunta
San Pedro, Belize

10 DE OCTUBRE DE 2014

Reunión de Agencias de Seguridad de Belize y Guatemala
Adopción de tres acuerdos clave
Ciudad de Guatemala, Guatemala

NOVIEMBRE 10, 2014

Siguiendo el marco del Acuerdo del Mapa de Ruta, se celebró una Reunión de la Comisión Conjunta en Antigua, del 10 al 16 de noviembre de 2014

Galería de fotos

Acuerdo English | Español

8 DE DICIEMBRE DE 2014

La Unión Europea se convierte en miembro del Grupo de Amigos de Belize y Guatemala

8 Y 9 DE DICIEMBRE DE 2014

Reunión técnica de la Comisión Conjunta
Washington, D.C.

10 AL 12 DE DICIEMBRE DE 2014

Delegación Guatemalteca del Congreso visita Belize
San Pedro, Belize

17 DE DICIEMBRE DE 2014

Paso histórico tomado en el proceso Belize-Guatemala. El Secretario General de la OEA asiste a la firma de 13 acuerdos.