- English
Fortieth Lecture - June 4, 2010
“Post Madrid Summit: Perspectives on the Future Relations between Europe and Latin America and the Caribbean”
Speaker: Juan Pablo
De Laiglesia, Spain’s Secretary of State for Ibero-America
Señor Rector de la Universidad San Martín de Porres; distinguidos panelistas;
un saludo al Sr. Secretario General de la OEA con quien sin duda compartiremos
importantes momentos durante la [XL] Asamblea [General de la OEA] los próximos
días; querida Irene [Klinger] anfitriona; señores embajadores y embajadoras;
amigos y amigas todos:
Durante los últimos meses he tenido la oportunidad de explicar en numerosos
foros y en distintos ámbitos cuáles eran los objetivos de la Presidencia de
turno de la Unión Europea, la Presidencia de España, en el ámbito de la
política exterior de la Unión Europea hacia América Latina y de enumerar los
objetivos que perseguimos y que trataríamos de impulsar durante esta
Presidencia de la Unión Europea; la última del modelo antiguo, la primera
después de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
Pero bueno, la Cumbre ya ha pasado y es el momento de hacer el balance, de ver
sus resultados y de plantear los retos que nos aguardan después de lo que
hemos conseguido y esta es –y agradezco por ello todavía más el honor que
supone el hablar en esta Cátedra- esta es la primera oportunidad de hacer un
balance; compartiré con ustedes el balance de lo que ha sido la Cumbre, de lo
que ha sido hasta ahora –nos queda todavía un mes de Presidencia rotatoria- el
resultado de la Presidencia, de las comisiones, de la Unión, de las nuevas
instituciones europeas y de nuestros socios latinoamericanos para alcanzar
este objetivo en que se resumía todo lo que queríamos hacer durante nuestra
Presidencia, que no era otra cosa que fortalecer de una manera sustancial y lo
más irreversible posible el marco de relaciones entre Europa y América Latina
y el Caribe.
Creí que mi primera frase sería muy rompedora pero Irene [Klinger, Directora
del Departamento de Asuntos Internacionales de la OEA] la ha dicho antes de
que yo empezara a hablar, cuando dice que “después de la VI Cumbre se abre una
etapa nueva en las relaciones entre Europa y América Latina y el Caribe”. Yo
estoy convencido de que ya a partir de ahora hablaremos de un antes y un
después de la Cumbre de Madrid; esto es así por dos razones fundamentales:
primero, por el contexto en que esta Cumbre se ha producido y en segundo lugar
por los resultados. El contexto era particularmente exigente; era lógico
preguntarse si en la fase de preparación de la Cumbre no era un exceso de
voluntarismo y de ambición colocar todo eso sobre la mesa cuando estábamos
viviendo - y la Cumbre iba a tener lugar - en el marco de la peor de las
crisis económicas globales que hemos padecido en el último siglo. Sin embargo,
la crisis ha resultado ser no un factor de desestímulo, sino un elemento que
ha ayudado a acercar a Europa y América Latina.
Full Speech in Spanish
Full
Notes
in Spanish
Notes in
English