OEA » CIDH » Relatoría Especial para la Libertad de Expresión » Empleos y Becas » Beca “Libertad de Expresión Orlando Sierra”

Libertad de Expresión

Beca CIDH - “Libertad de Expresión Orlando Sierra”

Bourse CIDH "Orlando Sierra Liberté d'expression".

Sobre la Beca / À propos de la bourse :

Lugar / Lieu / Place :

Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Bureau du rapporteur spécial pour la liberté d'expression de la Commission interaméricaine des droits de l'homme.

Special Rapporteurship for Freedom of Expression

Dirección / Adresse / Address:

1889 F Street NW, Washington, D.C., Estados Unidos.

Modalidad / Mode / Modality:

Presencial.

Sur place.

In-person

Número de Plazas / Nombre de places / Number of openings:

1

Plazo para la solicitud / Date limite de dépôt des candidatures / Application deadline:

Desde el 18 de junio de 2025 hasta el 14 de julio de 2025 (23h59 GMT-5).

Du 18 juin 2025 au 14 juillet 2025 (23h59 GMT-5).

From June 18, 2025 to July 14, 2025

Fecha de inicio / Date de début / Start date:

25 de agosto de 2025 (tentativamente).

25 août 2025 (provisoire).

August 25, 2025 (tentatively)

Duración / La durée / Duration:

10 meses.

10 mois.

10 months

Objetivos / Objectifs / Objectives:

(ES)

El programa de Beca Orlando Sierra hace posible la participación de un/a joven profesional en el mandato de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión bajo la supervisión del Relator Especial. La persona becaria estará asignada a las actividades de monitoreo que desarrolla la Relatoría Especial sobre la situación de la libertad de expresión en el hemisferio. A largo plazo, la beca busca fortalecer capacidades en la sociedad civil para el monitoreo del derecho a la libertad de expresión y el uso de mecanismos del sistema interamericano de protección de derechos humano .

(FR)

La bourse Orlando Sierra offre à un jeune professionnel la possibilité de contribuer au mandat du Rapporteur spécial pour la liberté d'expression. Sous la supervision du Rapporteur spécial, le boursier soutiendra les activités de suivi liées à l'état de la liberté d'expression dans les Amériques. À long terme, le programme de bourses vise à renforcer la capacité de la société civile à protéger la liberté d'expression et à collaborer efficacement avec les mécanismes du système interaméricain des droits de l'homme .

(ENG)
The Orlando Sierra Fellowship offers a young professional the opportunity to contribute to the mandate of the Special Rapporteur for Freedom of Expression. Under the supervision of the Special Rapporteur, the fellow will support monitoring activities related to the state of freedom of expression across the Americas. In the long term, the fellowship seeks to strengthen the capacity of civil society to safeguard freedom of expression and engage effectively with the mechanisms of the Inter-American Human Rights System .

Sobre la Relatoría Especial / À propos du bureau du rapporteur spécial / About the Office of the Special Rapporteur: 

(ES):

La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión fue creada en octubre de 1997 como oficina permanente con independencia funcional, y estructura operativa propia, con el propósito de estimular la defensa, garantía y promoción de la libertad de expresión e información en el hemisferio. En marzo de 1998, se definieron de manera general sus características y funciones y se creó un fondo voluntario de asistencia económica para su funcionamiento.

(FR):

Le Bureau du Rapporteur spécial pour la liberté d'expression a été créé en octobre 1997 en tant qu'organe permanent, fonctionnellement indépendant et doté de sa propre structure opérationnelle. Son mandat consiste à promouvoir, protéger et défendre le droit à la liberté d'expression et à l'accès à l'information dans l'ensemble du continent américain. En mars 1998, ses fonctions et caractéristiques essentielles ont été officiellement définies et un fonds volontaire a été créé afin de soutenir financièrement ses activités .

(ENG):

The Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression was established in October 1997 as a permanent, functionally independent office with its own operational structure. Its mandate is to promote, protect, and defend the right to freedom of expression and access to information throughout the hemisphere. In March 1998, its core functions and characteristics were formally defined, and a voluntary fund was created to provide financial support for its activities.

Requisitos / Exigences / Requirements:

(ES):

• Ser ciudadano o ciudadana residente permanente de un Estado miembro de la OEA.
• Ser proficiente en los idiomas español o inglés (obligatorio).
• Demostrar su motivación profesional en el campo de los derechos humanos, focalizado al ámbito del derecho a la libertad de expresión y acceso a la información.
• Cumplir con alguno de los siguientes criterios:
Profesional gradudado/a en periodismo, derecho, filosofía y letras, ciencias políticas, ciencias sociales o afines, de una universidad oficialmente acreditada.
Acreditar prácticas de más de (3) tres años en el ejercicio del periodismo profesional.
Acreditar experiencia de al menos (6) seis meses en temas relacionados al Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

Se valorará de manera especial:

• El conocimiento y experiencia en temas de derechos humanos y población en condición de vulnerabilidad;
• El conocimiento y experiencia en la preparación de investigaciones académicas y/o periodísticas o análisis relacionadas directamente con la libertad de la expresión;
• Trabajos previos con academia, organizaciones de sociedad civil o instituciones estatales relacionadas a materias de libertad de expresión;
• Además del idioma obligatorio, se valorará el conocimiento de otros idiomas oficiales de la OEA (español, inglés, francés y portugués).

(FR):

• Être citoyen ou résident permanent d'un État membre de l'OEA. 
• Maîtriser l'espagnol ou l'anglais (obligatoire). 
• Faire preuve d'une motivation professionnelle dans le domaine des droits de l'homme, en particulier le droit à la liberté d'expression et à l'accès à l'information. 
• Répondre à l'un des critères suivants : 
• Être titulaire d'un diplôme en journalisme, droit, philosophie, sciences politiques, sciences sociales ou dans un domaine connexe délivré par une université officiellement accréditée. 
• Avoir une expérience professionnelle reconnue de plus de trois (3) ans dans le domaine du journalisme. 
• Avoir une expérience reconnue d'au moins six (6) mois dans des domaines liés au système interaméricain des droits de l'homme.   
• Atouts   Connaissances et expérience dans le domaine des droits de l'homme et des populations vulnérables. 
• Connaissances et expérience dans la préparation de recherches ou d'analyses universitaires et/ou journalistiques directement liées à la liberté d'expression. 
• Expérience professionnelle dans le milieu universitaire, au sein d'organisations de la société civile ou d'institutions publiques liées à la liberté d'expression. 
• Outre la langue obligatoire, la connaissance d'autres langues officielles de l'OEA (espagnol, anglais, français et portugais) sera valorisée.

(ENG):

• Be a citizen or permanent resident of an OAS Member State. 
• Be proficient in Spanish or English (mandatory). 
• Demonstrate professional motivation in the field of human rights, focused on the right to freedom of expression and access to information. 
• Meet one of the following criteria:  
• Graduate with a degree in journalism, law, philosophy, political science, social sciences, or a related field from an officially accredited university. 
• Accredited practice of more than three (3) years in the practice of professional journalism. 
• Accredited experience of at least six (6) months in issues related to the Inter-American Human Rights System. 
• Highly valued:   Knowledge and experience in human rights issues and vulnerable populations. 
• Knowledge and experience in preparing academic and/or journalistic research or analyses directly related to freedom of expression. 
• Previous work with academia, civil society organizations, or state institutions related to freedom of expression. 
• In addition to the mandatory language, knowledge of other official languages of the OAS (Spanish, English, French, and Portuguese) will be valued.  

 

Documentos requeridos / Documents nécessaires / Required documents:

(ES):

Para que su solicitud sea considerada, deberá enviar la totalidad de los siguientes requisitos:

• Completar el formulario de aplicación y enviar los siguientes documentos mandatorios al correo cidhexpresion@oas.org:
  • Una (1) carta de presentación.
  • Dos (2) cartas de recomendación. (se prefiere que al menos una provenga de una ONG de libertad de expresión o derechos humanos en general).
  • Hoja de vida actualizada.
  • Certificados que acrediten el conocimiento de segundo y tercer idiomas.
  • Para los abogado/as:copia del título de Derecho y las calificaciones obtenidas y constancia de registro como abogado/a ante los tribunales o la entidad gremial correspondiente.
  • Para profesionales de otras disciplinas académicas afines a esta convocatoria: copia de los títulos y calificaciones obtenidas o la certificación de la experiencia profesional.
  • Desarrollar un trabajo escrito de hasta (3) tres páginas, de acuerdo con lo siguiente:
    • Describir dos hechos ocurridos en su país u otro de las Américas en el 2024/2025 con impacto o posible afectación en el ejercicio del derecho a la libertad de expresión. El trabajo escrito deberá ser presentado en inglés o español, usando cualquier formato. En caso de no poder hacerlo, por favor explicar los motivos .
    • Los hechos deben redactarse en un estilo narrativo descriptivo incluyendo todos los datos necesarios para entender el caso en forma precisa, concisa y completa. Deberán consignarse al menos dos fuentes completamente independientes para reportar el caso de acuerdo a los ejemplos que podrá encontrar en el Capítulo II del Informa Anual 2024 de la Relatoría Especial.
    • Por lo menos en uno de los casos, incluir un párrafo final valorando la situación a la luz de los estándares desarrollados por el sistema Interamericano en materia de libertad de expresión y acceso a la información pública.

(FR):

Pour que votre candidature soit prise en compte, vous devez remplir toutes les conditions suivantes :

• Complétez le formulaire de demande et envoyer les documents obligatoires suivants à l’adresse courriel cidhexpresion@oas.org :

  • Une (1) lettre de motivation.

  • Deux (2) lettres de recommandation (il est préférable qu'au moins une d'entre elles provienne d'une ONG de défense de la liberté d'expression ou des droits de l'homme en général).

  • Curriculum vitae actualisé.

  • Certificats attestant de la connaissance des deuxième et troisième langues.

  • Pour les juristes : copie du diplôme de droit et des qualifications obtenues et preuve de l'inscription en tant qu'avocat devant les tribunaux ou l'organisme professionnel correspondant.

  • Pour les professionnels d'autres disciplines universitaires liées à cet appel : copie des diplômes et des qualifications obtenues ou certification de l'expérience professionnelle.

  • Développer un travail écrit d'un maximum de trois (3) trois pages maximum, conformément aux indications suivantes : 

    • Décrivez deux événements qui se sont produits dans votre pays ou dans un autre pays des Amériques en 2024/2025 et qui ont eu ou pourraient avoir un impact sur l'exercice du droit à la liberté d'expression. Le travail écrit doit être présenté pour moitié en anglais et pour moitié en espagnol, quel que soit le format. En cas d'impossibilité, veuillez en expliquer les raisons.

    • Les faits doivent être rédigés dans un style narratif descriptif comprenant toutes les données nécessaires pour comprendre l'affaire de manière précise, concise et complète. Au moins deux sources totalement indépendantes doivent être utilisées pour rendre compte de l'affaire, conformément aux exemples fournis au chapitre II du rapport annuel 2024 du rapporteur spécial.

    • Dans au moins un des cas, inclure un paragraphe final évaluant la situation à la lumière des normes développées par le système interaméricain sur la liberté d'expression et l'accès à l'information publique.

(ENG):

To have your application considered, you must submit all of the following requirements :

• Complete the application form and attach and send the following mandatory documents to the email cidhexpresion@oas.org:

  • A cover letter. 

  • Two letters of recommendation. 

  • Up-to-date resume. 

  • For lawyers: a copy of the law degree and grades obtained and proof of registration as a lawyer before the courts or the corresponding professional association. 

  • For professionals of other academic disciplines related to this call: a copy of the titles and grades obtained or certification of professional experience.

  • Develop a written work of up to three (3) pages, according to the following:  

    • Describe two events that occurred in your country or another in the Americas in 2024/2025 that had an impact or potential impact on the exercise of the right to freedom of expression. The written work must be presented in English or in Spanish, using any format. If you are unable to do so, please explain the reasons. 

    • The events must be written in a descriptive narrative style, including all the necessary data to understand the case in a precise, concise, and complete manner. At least two completely independent sources should be cited to report the case according to the examples that can be found in Chapter II of the Special Rapporteur's 2024 Annual Report. 

    • In at least one of the cases, include a final paragraph assessing the situation considering the standards developed by the Inter-American system on freedom of expression and access to public information.

 

Beneficios / Bénéfices / Benefits:

(ES):

• Remuneración: La beca ofrece una remuneración de USD 3,200 mensuales.

• Modalidad: Presencial

• La CIDH/Relatoría Especial para la Libertad de Expresión otorgará un certificado de participación en el Programa de la Beca a los becarios que cumplan satisfactoriamente el período completo de duración de la Beca.

(FR):

• Rémunération : La bourse offre une rémunération de 3 200 USD par mois.
•  Modalité : sur place
• La CIDH/rapporteur spécial pour la liberté d'expression remettra un certificat de participation au programme de bourses aux boursiers qui auront terminé avec succès la totalité de la durée de la bourse.

(ENG):

• Remuneration: The fellowship offers a monthly stipend of USD 3,200. 
• Format: In-person. 
• The IACHR/The Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression will grant a certificate of participation in the Fellowship Program to fellows who successfully complete the full duration of the Fellowship .

Responsabilidad de los candidatos seleccionados para dar inicio a la Beca / Responsabilité des candidats sélectionnés pour commencer la bourse : / Responsibilities of candidates selected to start the Fellowship: 

(ES):

• La persona becaria –luego de resultar seleccionado/a– deberá notificar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos su disponibilidad para realizar la beca durante el período indicado.
• En el caso de que la persona becaria seleccionado/a, haya aceptado la beca, pero por razones ponderables no pueda posteriormente realizarla, deberá notificar inmediata y oportunamente a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana  de Derechos Humanos.

(FR):

• Une fois sélectionné, le boursier doit informer le Bureau du Rapporteur spécial pour la liberté d'expression de la Commission interaméricaine des droits de l'homme de sa disponibilité pour effectuer le programme de bourses pendant la période indiquée. 

•  Si, après avoir accepté la bourse, le boursier sélectionné ne peut pas la mener à bien pour des raisons valables, il doit en informer immédiatement et sans délai le Bureau du Rapporteur spécial pour la liberté d'expression de la Commission interaméricaine des droits de l'homme. 

(ENG):

• The fellow - once selected - must notify the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights of their availability to carry out the fellowship during the indicated period.    

• In the event that the selected fellow, having accepted the fellowship, cannot subsequently carry it out for justifiable reasons, they must immediately and promptly notify the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights.   

 

Presentación de la solicitud de beca / Soumission de la demande de bourse : / Submission of the fellowship application: 

(ES):

La presentación de la solicitud de beca y los documentos requeridos se deben enviar exclusivamente a través del enlace indicado en el primer párrafo del apartado "Documentos requeridos" de esta página.

No se aceptarán solicitudes enviadas por otros canales.

(FR):

La candidature à la bourse et les documents requis doivent être envoyés exclusivement via le lien indiqué dans le premier paragraphe de la section « Documents requis » de cette page. 

Les candidatures envoyées par d'autres voies ne seront pas acceptées.

(ENG):

The submission of the fellowship application and the required documents must be sent exclusively through the link indicated in the first paragraph of the "Required documents" section of this page.  

Applications sent through other channels will not be accepted. 

Aviso / Avis / Note:

•  Esta beca se ofrece gracias al aporte de la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarollo (Sida, por sus siglas en inglés) y el Gobierno de Suiza al proyecto “Libertad de expresión en las Américas" .

• Cette bourse est offerte grâce à la contribution de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (Sida) et du gouvernement suisse au projet « Liberté d'expression dans les Amériques ». 

• This fellowship is offered thanks to the contribution of the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) and the Government of Switzerland to the project "Freedom of Expression in the Americas".